Talschlußhütte, Fischleinbodental